Voltaren® Gel tópico para el dolor artrítico

Sólo para uso externo

Alerta de alergia: el diclofenaco puede causar una reacción alérgica grave, especialmente en personas alérgicas a la aspirina. Los síntomas pueden incluir:

• Urticaria
• Asma (sibilancias)
• Enrojecimiento de la piel
• Ampollas
• Hinchazón facial
• Choque
• Erupción

Si se produce una reacción alérgica, deje de usarlo y busque ayuda médica inmediatamente.‍

Advertencia para el hígado: Este producto contiene diclofenaco. Puede producirse daño hepático si se aplica:

• Más o durante más tiempo del indicado
• Cuando utilice otros medicamentos que contengan diclofenaco

Advertencia sobre hemorragia estomacal: Este producto contiene un AINE, que puede causar una hemorragia estomacal grave. La probabilidad es pequeña pero mayor si usted:

• Tienen 60 años o más
• Ha tenido úlceras de estómago o problemas hemorrágicos
• Toma medicamentos anticoagulantes o esteroides
• Tomar otros medicamentos que contengan AINE con o sin receta(aspirina, ibuprofeno, naproxeno u otros).
• Tomar 3 o más bebidas alcohólicas al día mientras utiliza este producto
• Aplicar más cantidad o durante más tiempo de lo indicado

Advertencia de infarto de miocardio e ictus: Los AINE, excepto la aspirina, aumentan el riesgo de infarto de miocardio, insuficiencia cardiaca e ictus. Estos pueden ser mortales. El riesgo es mayor si usa más de lo indicado o durante más tiempo de lo indicado.

‍No usar:

• Si ha tenido alguna vez una reacción alérgica a cualquier otro analgésico o antipirético
• Para torceduras, esguinces, hematomas o lesiones deportivas: no se ha demostrado que este producto funcione en este tipo de lesiones.
• Justo antes o después de una operación de corazón
• En más de 2 zonas del cuerpo al mismo tiempo
• En los ojos, la nariz o la boca

Consulte a un médico antes de utilizarlo si:

• Tiene problemas o efectos secundarios graves por tomar analgésicos o antipiréticos
• Se le aplica la advertencia de hemorragia estomacal
• Tiene antecedentes de problemas estomacales, como ardor de estómago
• Padece hipertensión, cardiopatía, cirrosis hepática, enfermedad renal, asma o ha sufrido un derrame cerebral.
• Está tomando un diurético
• Es menor de 18 años: se desconoce si este medicamento es eficaz o seguro en niños menores de 18 años.

Consulte a un médico o farmacéutico antes de utilizarlo si lo está:

• Bajo tratamiento médico por cualquier enfermedad grave
• Tomar cualquier otra droga

Al utilizar este producto:

• Evitar el contacto con los ojos, la nariz o la boca
• En caso de contacto con los ojos, aclarar abundantemente con agua

Suspenda su uso y consulte a un médico si:

• El dolor empeora o dura más de 21 días
• Hay enrojecimiento o hinchazón en la zona dolorida
• Se produce fiebre
• Se produce irritación cutánea
• Cualquier síntoma nuevo puede ser signo de una enfermedad grave.
• Experimenta alguno de los siguientes signos de hemorragia estomacal:
• Sentirse débil
• Tiene heces sanguinolentas o negras
• Vomitar sangre
• Tiene dolor de estómago que no mejora
• Tiene síntomas de problemas cardíacos o ictus:
• Dolor torácico
• Dificultad para respirar
• Hinchazón de las piernas
• Debilidad en una parte o lado del cuerpo
• Mala pronunciación

Si está embarazada o en período de lactancia, consulte a un profesional sanitario antes de utilizarlo. Es especialmente importante no utilizar este producto durante los 3 últimos meses del embarazo a menos que un médico se lo indique definitivamente, ya que puede causar problemas en el feto o complicaciones durante el parto.

‍Mantener fueradel alcance de los niños. En caso de ingestión, acuda inmediatamente al médico o a un centro toxicológico.